除了熱心,大概是看不下去我們的日文程度

美辜咪的高中好朋友ピーター(Peter台灣人)一直為我們介紹他的日本人朋友

 這群小傑尼斯呢!全部都是可愛的小底迪,平均大約20歲

所以真的是姐姐的我們就跟著ーター一起帶著底迪們遊台北囉!!

(以下其實沒有什麼照片,請原諒我因為那天沒帶相機,殘念!!只能聽我口述,然後是一篇流水帳)

 

先來角色介紹

Taka君(原名是Takahito-貴仁,名古屋人,ーター的室友,可愛的單眼皮底迪,一看就是日本人)

Takeshi君(翻譯:壯志君,福岡人,ーター的同學,在台灣唸書,覺得他最像小傑尼斯,可是他本人不是很想要,美辜咪說長的很像田中聖弟弟,但是我們沒有人看過他弟)

Hiroki君(翻譯:洋樹,名古屋人,Taka君的朋友,單眼皮襯衫型男,書店店員,十分喜愛美辜咪哈哈,回去前一天還一個人跑來找我們喝咖啡)

Yoji君(翻譯:洋次,Taka君的同學,也在台灣唸書,唯一會說中文,算是可愛有型的御宅族)

 

 

我跟美辜咪是從中午的熱炒行程開始跟的!

但一大早ーター就迫不及待傳訊息說 : 有個大帥哥,被你們賺到了~(就是Hirogi君,但其實Hiroki君長的比較像韓國人哈哈)

不過其實大家都真的是可愛的單眼皮男孩~~

 

嚴厲的ーター為了讓我們練習日文,不准我跟美辜咪走在一起,必須不斷的跟他們聊天~~

其實我本來覺得自己在說日文的方面已經進步很多了~

之前跟日本的大姐姐吃飯,大約隔了一年碰面,被大姐姐說進步非常多,自己也覺得比較能表達自己的想法

可在陪日本人說了一~~~~整天的話,真的就覺得日文實在爛斃了.......

畢竟想完整表達自己的意見還是有很大段距離.......還有文化差異......

基本就是不太知道自己在說什麼,明明會說的日文想講的時候怎麼樣都說不出來.........

不過倒也是聊了很多東西~~よかった!!

 最後ーター說他覺得我一整天下來進步很多,但我想我其實只是變成亂七八糟流利的講很快XP

 

第一站--熱炒

基本上,沒辦法完全知道他們覺得熱炒如何,因為他們一定說很好吃~~~

這一站Yoji君沒有參與,除了Yoji君遠在淡水,加上可能睡過頭也聯絡不到,幾乎是只參與了晚上的行程

而他們知道的台灣一藝人少之又少,大約只有周杰倫王力宏楊丞琳,但基本上也是我們問他們知不知道,他們才好像知道

本來想介紹羅志祥,可他們完全不知道.........

台灣歌手真的很少成功進軍日本吼~~

還好還有最大受歡迎的就是徐若瑄Vivian Hsu,果然是女神以後都要講她

 

第二站-長榮海事博物館

ーター以前在這邊當日文翻譯,基本上就是男生喜歡的行程吧~!

而且全程幾乎是日文介紹,我們就當練習聽力

不過倒也是滿有趣的,對日本人來說應該很有感觸

因為館裡有展出當初日本世界大戰最強的大和號(Yamato)模型

以及日本歷史課本上也有的鑑隊在富士山前出航的畫(真實水彩草稿)

所以也是歡歡樂樂充實的結束然後繼續下一站


第三站--中正紀念堂

本來想帶他們去看衛兵交接的,可是中正紀念堂正在整修

但有一些古早味零食的市集,我們也成功拒絕了大媽強硬的推銷她的柿子餅

在大風冷颼颼結束了中正紀念堂行程

唯一從美辜咪那要來的合照

image_1353934193459136 (1)

好像看不太出來誰是誰哈哈~

 

第三站--台北101(ICHI MARU ICHI)   

風大霧大所以沒有上去,在裡面晃了一晃等待終於要加入的Yoji君

會中文的Yoji君劈頭就開始用中文問答

雖然有時候還是很難聽懂他的中文,但是基本大丈夫~


第四站--通化夜市鐵板燒

因為他們都沒吃過也沒看過鐵板燒,所以很新鮮

尤其鐵板燒師傅還長的像豆豆先生

聽到我跟美辜咪講中文還說: 阿你們是台灣人歐!!

還在夜市吃了雞屁股(とりのもも)

 

第五站--福州山 山登り

老實說一天塞那麼多行程實在不容易

然後他們也沒想到我們兩個女生居然還可以跟他們一起爬山(是說我們也快累死了)

跟日本人爬山也滿妙的,邊爬邊學日文........

例如:これは人生の階段....(在我們超喘爬著無止境的階梯時)

然後Yoji君真的超愛漂亮,無時無刻對手機跟車窗之類的整理他的頭髮

而且很好笑,大部分他們都不想被說かわいい(雖然我們一直說)

かこっいい會比較開心~

但我問Yoji君,他卻說DOKUI(都可以),果然是可愛的草食御宅族

終於達到山頂享受台北市的夜景

1353761115089  

(因為都用手機拍,圖片超小...........)

最後結束了真的是很開心很愉快的一天!!!

 

回家時在FB上不免俗要寒暄一下

"今天真的是非常開心~

可以認識大家真是太好了~~

到日本的時候一定要聯絡歐~~"

 

 

いい思いができました、ありがとう~~

 

 

art9407137 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • annie
  • 我們那天根本是一群小眼睛出遊呀XD
    Takeshi一開始還說自己30歲....
    底迪們真是太可愛了❤❤

  • 只有你是大眼睛哈哈~~
    我莫名差點相信Takeshi,實在太傻了~~

    art9407137 於 2012/11/27 18:59 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話